Results for papuasia translation from Italian to French

papuasia
papouasie-nouvelle-guinée

si dice papuasia.
papouasie !

non dirò più papuasia!
papouasie !

i n papuasia è così!
en papouasie !

presto me ne andrò in papuasia.
je vais partir bientôt en papouasie.

relazioni con la papuasia-nuova guinea
les relations avec la papouasie-nouvelle-guinée

papuasia-nuova guinea regione del centro (7211)
usepays du ca(0 (231) pays du conseil de coopération du *olfe

s e lei è più vecchia, fa lo stesso in papuasia!
c'est accepté en papouasie !

capo verde, gibuti, papuasia-nuova guinea, slo tomé e principe.
cap-vert, république de djibouti, papouasie-nouvelle-gui née.

ambasciatore della missione di papuasia-nuova guinea presso l'unione europea
ambassadeur de la mission de papouasie-nouvelle guinée auprès de l'union européenne

sapete che i guerrieri in papuasia non mangiano la carne di tartaruga prima della battaglia?
en papouasie, les guerriers ne mangent pas de tortue avant la bataille.

nepal nauru nuova zelanda oman panama perù (') polinesia francese papuasia-nuova guinea filippine pakistan
ac Ρ (afrique, caraïbes, pacifique) lomé ptoma (outre­mer associés) produits tissés à la main liberia lesotho luxembourg libye maroc machrak (eg, jo, lb, sy) eg, mt, tr madagascar maghreb (dz, ma, tn) mali mongolie macao martinique mauritanie malte maurice maldives malawi mexique malaysia mozambique namibie nouvelle­calédonie et dépendances niger nigéria nicaragua pays­bas norvège népal nauru nouvelle­zélande oman panamá pérou (') polynésie française papouasie­nouvelle­guinée philippines pakistan

paul, vedendomi costruire la macchina volante, non avrebbe capito che l'importante non era andare in papuasia ma volare.
si paul me voyait, il comprendraitpas queje fais pas ça pour aller en papouasie mais pour voler- c'est ça l'essentiel.

a proposito della papuasia-nuova guinea ho letto nella stampa altre cose che sono del tutto certe poiché ne porto ancora i segni.
dans la presse il a pu lire, à propos de la papouasie-nouvelle-guinée, d'autres choses qui sont certaines, puisque j'en porte encore les traces.

g. appoggiando le richieste avanzate da papuasia nuova guinea e dallo zambia relative ad un loro accesso al protocollo dello zucchero con quote economicamente accettabili supplementari alle quantità originariariamente convenute,
g. soutenant les demandes d'adhésion de la papouasie-nouvelle-guinée et de ta zambie au protocole sucre avec des contingents économiquement viables, en addition aux quantités convenues à l'origine,

ho qui due richieste del governo statunitense, volte ad ottenere brevetti sulle linee cellulari delle popolazioni indigene in papuasia-nuova guinea e nelle isole salomone.
j'ai ici deux demandes de brevet du gouvernement des etats-unis, par lesquelles des brevets sur des lignées cellulaires de peuples indigènes de papouasie-nouvelle guinée et des iles salomon auraient dû être déposés.

esso chiede a tali stati di vigilare sul rispetto da parte delle autorità indonesiane dei diritti fondamentali e del patrimonio culturale degli abitanti della papuasia e delle popolazioni di timor orientale occupata dall'indonesia.
• le refus persistant des autorités soviéti­ques d'autoriser les juifs soviétiques à rejoindre leurs proches parents en israël et dans d'autres pays: déplorant qu'en dépit des changements importants annoncés en union soviétique par les nouvelles politi­ques dites de la « glasnost » et de la « peres­troika », un grand nombre de citoyens sovié­tiques continuent à se voir dénier les droits de l'homme fondamentaux, le parlement invite les autorités soviétiques à respecter leurs engagements en application de la déclaration universelle des droits de l'homme et de l'acte final d'helsinki, et particulièrement d'autoriser le départ de la famille lurie, dont le visa a été arbitraire­ment annulé en janvier 1980;

ugualmente membro del comitato economico del congresso dei sindacati dal 1966 al 1984, dal 1979 al 1981, fu direttore fondatore dell'istituto per gli affari interni della papuasia-nuova guinea.
il fut membre aussi du comité économique du congrès des syndicats de 1966 à 1974. de 1979 à 1981, on le voit directeur fondateur de l'institut des affaires intérieures de papouasie-nouvelle-guinée.

- 114 popolazioni dell'australia e della papuasia-nuova guinea e popolazioni dell'indonesia soggette alle seguenti quote annuali di esportazione specifiche:
114 populations de l'australie et de la papouasie­nouvelle­guinée et population de l'indonésie sous réserve des quotas annuels à l'exportation spécifiés comme suit :

scambio di lettere del 22 settembre 1976/25 febbraio 1977 per l'applicazione,tra la svizzera e la papuasia-nuova guinea,del trattato d'estradizione con la gran bretagna,del 26 novembre 1880,completato con le convenzioni addizionali del 29 giugno 1904 e del 19 dicembre 1934
echange de lettres des 22 septembre 1976/25 février 1977 concernant l'application entre la suisse et la papouasie-nouvelle-guinée du traité d'extradition entre la suisse et le royaume-uni de grande-bretagne du 26 novembre 1880,complété par les conventions additionnelles des 29 juin 1904 et 19 décembre 1934