Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im falle der privaten rundfunkanbieter gab es zudem überhaupt keinen parallelbetrieb [36].
im falle der privaten rundfunkanbieter gab es zudem überhaupt keinen parallelbetrieb [36].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.
darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k 37 _bar_ tele 5 _bar_ _bar_ bfs (parallelbetrieb bis 31.8.2005) _bar_
k 37 _bar_ tele 5 _bar_ _bar_ bfs (parallelbetrieb bis 31.8.2005) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings wurde die analoge terrestrische Übertragung der drei öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten (ard-das erste, zdf und bfs) zunächst drei monate lang fortgesetzt (parallelbetrieb oder auch simulcast-phase genannt) und dann zum 31.
allerdings wurde die analoge terrestrische Übertragung der drei öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten (ard-das erste, zdf und bfs) zunächst drei monate lang fortgesetzt (parallelbetrieb oder auch simulcast-phase genannt) und dann zum 31.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: