Results for parchetti translation from Italian to French

macchinista su parchetti
machiniste de parquets

pavimentazioni a parchetti.
pose de parquets.

austerita' o parchetti?
austérité ou anti-pauvreté ?

posatrice di parchetti artistici
parqueteuse d'art

posatrice di parchetti a mosaico
parqueteuse mosaïste

rete per parchetti a maglia quadrata
grillage pour basse cour à mailles carrées

liste e tavolette (parchetti) per pavimenti non riunite
lames ou frises pour parquets, non assemblées

liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, di quercia
lames et frises de chêne pour parquets

lavorazione grani fabbricazione in serie di pezzi di carpente ria, di falegnameria e di parchetti
fabrication en série de pièces de charpente, de menuiserie et de parquet

i parchetti all'aperto comprendono una superficie in gran parte coperta da vegetazione almeno pari a
le parcours extérieur est recouvert en majeure partie de végétation et représente au moins:

gli animali hanno la costante possibilità di accedere, durante le ore diurne, a parchetti all'aperto almeno fin dall'età di
les volailles ont accès en permanence pendant la journée à un parcours extérieur, au moins à partir de l'âge de:

legno di conifere, profilato (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite)
bois profilés de conifères (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées)

(4) la restrizione dell’accesso ai parchetti esterni può compromettere il benessere del pollame abituato ad avere permanentemente accesso a spazi esterni.
(4) le fait de restreindre l’utilisation des parcours en plein air peut nuire au bien-être des volailles habituées à un accès permanent à l’extérieur.

legno diverso da quello di conifere, profilato (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite)
bois profilés autres que conifères (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées)

per almeno metà della durata del loro ciclo vitale, gli animali hanno la costante possibilità di accedere, durante le ore diurne, a parchetti all'aperto comprendenti una superficie in gran parte rivestita di vegetazione pari ad almeno
si les oiseaux ont eu, pendant au moins la moitié de leur vie, accès en permanence pendant la journée à un parcours extérieur recouvert en majeure partie de végétation et représentant au moins:

parchetto per vitelli
parcours pour les veaux