Results for parlatemi translation from Italian to French

parlatemi.
parlez-moi.

e parlatemi.
et parlez-moi.

parlatemi di lui
parlez moi de lui

non parlatemi così.
j'ai peur.

non parlatemi cosi:
ne me parlez pas ainsi.

nick, greg, parlatemi.
nick, greg, parlez-moi.

parlatemi! guardatemi!
regardez-moi !

parlatemi dei dettagli
racontez-moi ça en détail.

non parlatemi dietro.
arrête de déblatérer.

ora... parlatemi di lui.
maintenant, parle-moi de lui.

- non parlatemi di loro.
- ne me parlez pas d'eux.

- non parlatemi di dio!
- ne me parlez pas de dieu!

non parlatemi di lavoro.
ne parlez pas boulot avec moi.

allora, parlatemi di voi.
parlez-moi de vous.

avanti, parlatemi ragazzi!
parlez-moi, les mecs !

non parlatemi dell'america!
ne parlez pas de l'amérique.

- parlatemi. cosa sta succedendo?
qu'est-ce qui se passe ?

parlatemi ancora del quadro.
vous vouliez me parler de ce tableau...

no, parlatemi senza inquadrarmi.
non, parlez-moi hors champ.

- parlatemi di questa melma.
- parlez-moi de cette bave.