Results for partecipazionedel translation from Italian to French

per verificare l’applicazione del principio della complementarità della partecipazionedel fse al cofinanziamento delle azioni è stato adottato un approccio preventivo.
une approche préventive a été adoptée pour vérifier l'application du principe decomplémentarité de la participation du fse au cofinancement des actions.

acp il finanziamento dei lavori di manutenzione, orientareil ruolo dello stato verso la definizione delle politichee la regolamentazione, agevolare la partecipazionedel settore privato, fornire sostegno allo sviluppo deiservizi di trasporto e istituire un programma di investimenti.
acp tels que l’énergie, les technologies de l’information etles systèmes de télécommunications, répondant à des situations régionales ou locales particulières.

il comitato nazionale di sorveglianza del 10 dicembre 2002 ha preso l’iniziativa dimodificare il complemento di programmazione e di proporre alcuni emendamenti al docup. queste ultime riguardano, da un lato, il rialzo del tasso di partecipazionedel fse alla misura 7 “sviluppare lo spirito imprenditoriale e favorire la creazione diattività e l’innovazione” del 40-50%, e dall’altro, l’introduzione, nella misura 6“modernizzare le organizzazioni del lavoro e sviluppare le competenze” deldispositivo francese dei “congedi individuali di formazione (cif)”.
le comité national de suivi du 10 décembre 2002 a pris l'initiative de modifier lecomplément de programmation et de proposer certains aménagements du docup.ces derniers concernent, d'une part, le relèvement du taux de participation du fsedans la mesure 7 ‘développer l'esprit d'entreprise et favoriser la création d'activités etl'innovation’ de 40 à 50 % et, d'autre part, l'introduction, dans la mesure 6‘moderniser les organisations du travail et développer les compétences’, du dispositiffrançais des ‘congés individuels de formation (cif)’.