Results for participating translation from Italian to French

participating states
États participants

participating in trade union work
participation aux travaux des syndicats

give special attention to the problems people with disabilities may encounter in participating in working life.
accorderont une attention particulière aux problèmes que peuvent rencontrer les personnes handicapées pour s'insérer dans la vie active.

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

percentage of population aged 25-64 participating in education and training in the four weeks prior to the survey, 2000-2004
pourcentage de la population âgée de 25 à 64 ans ayant participé à une action d’éducation ou de formation au cours des 4 semaines précédant l’enquête, 2000-2004

23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .

(percentage of population aged 25-64 participating in education and training in four weeks prior to the survey, isced 0-6)
(pourcentage de la population âgée de 25 à 64 ans participant à l’éducation et la formation au cours des quatre semaines précédant l’enquête, cite 0-6)

la commissione europea ha pubblicato una guida per il sesto programma quadro (6pq), dal titolo "participating in european research".
la commission européenne vient de publier un guide pour le sixième programme­cadre (6ème pcrd), intitulé «participating in european research» («participer à la recherche européenne»).

decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )

attualmente, nel see, i gds applicano parallelamente diversi tipi di accordi, ad esempio i participating carrier agreements e gli accordi di full content, a volte completati da accordi «opt-in».
actuellement, dans l'eee, les smd appliquent différents types d'accords en parallèle, à savoir des accords de type «transporteurs participants» (standard participating carrier agreements, «pca») et des accords complets sur le contenu («full content agreements»), parfois complétés par des accords d’«opt-in».