Results for pascolano translation from Italian to French

i caprioli pascolano
paissent des biches

le capre pascolano:
les chèvres pâturent:

che pascolano tra i gigli
qui paissent parmi les lis

ha ragione. li i nazi ci pascolano.
je veux dire, jerry sait ce qu'il dit. ecoutez les gars.

-ma pascolano sulla nostra terra.
- elles paissent sur notre propriété.

siamo vicini a dove pascolano le antilopi.
on est près de la zone de reproduction des antilopes.

gli animali che pascolano nei campi potranno continuare.
les animaux qui paissent dans les champs seront autorisés à continuer.

pascolano, quindi devi spargere il loro cibo con delicatezza.
ce ne sont que des bêtes, donc tu dois répandre leurs graines avec les mains.

e ci vuole tempo per trovare delle mucche che pascolano sul linoleum.
et tu marcheras loin avant de trouver des vaches en train de paître sur du linoléum.

damolti anni gli animali pascolano sulle isole dell’arcipelago meridionale di göteborg.
des animaux paissent depuis de nombreuses années sur les îles de l’archipel méridional de göteborg.

da oltre 6000 anni, infatti, troviamo pecore che pascolano lungo i percorsi che lo attraversano.
en effet, depuis plus de 6000 ans, des brebis pâturent sur ses parcours.

"ti prego di essere seria, elizabeth ... perché pascolano nella proprietà di borg!"
un peu de sérieux, ma chère elisabeth !

i tuoi seni sono due cerbiatti gemelli di una gazzella... ) ...che pascolano tra i gigli.)
"tes deux seins sont comme deux faons... "qui paissent au milieu des lis.

le mie mucche pascolano a gramigna per sei mesi... a erba fienarola per due, e terminano con piante officinali di meliloto.
mes vaches ont pendant six mois de l'herbe des bermudes, deux mois de pâturin des prés, et finissent avec du trèfle.

la loro attività giornaliera normale segue uno stesso modello: pascolano, si spostano di alcuni passi e pascolano nuovamente.
leur comportement quotidien consiste à brouter, faire quelques pas et brouter encore.

general mente si ignora che, dato che i nostri animali pascolano all'aperto, non possiamo utilizzare carne di bovini.
il ne reste donc plus que le royaume-uni. nous avons le ferme espoir que celuici s'y rauiera également en juin.

pascolano in libertà nelle zone collinari e sono generalmente abbattuti all'età di 14 settimane, ma in alcuni casi anche a partire dalle 10 settimane.
elles paissent en liberté dans les zones montagneuses et sont généralement abattues à l'âge de 14 semaines, certaines étant toutefois abattues dès 10 semaines.

quale latte preferiamo bere, quello prodotto da mucche che pascolano o quello che si ottiene da mucche che per tutto l'anno rimangono chiuse in una stalla?
enfin, je dirai que le maintien du régime actuel exigeant le maintien des frontières après le 1er janvier 1993, il n'y

le pecore pascolano in collina (tra i 400 e gli 800 metri) e la loro alimentazione è integrata con foraggi, fieno, paglia e stoppie di grano.
les brebis paissent sur des terres d'altitude (entre 400 et 800 m) et sont également nourries avec des fourrages, du foin, de la paille et des chaumes de blé.

mentre ti occupi dei campi dove pascolano le tue mucche o raccogli le uova da vendere al mercato del paese, farm frenzy è sempre stimolante come una fattoria reale, con l'unica differenza di non produrre cattivi odori!
des champs où tes vaches broutent l'herbe jusqu'au ramassage des œufs pour les vendre au marché de la ville, farm frenzy est aussi stimulant que dans la vraie vie, avec les mauvaises odeurs en moins!