Results for pasta alla norcina translation from Italian to French

pasta alla soda
pâte à la soude

pasta alla carbonara
pâtes à la carbonara

pasta alla "puttanesca".
pasta puttanesca.

c/pasta alla carrettiera
c / pasta alla carrettiera

pasta alla soda a freddo
pâte à la soude à froid

vuoi la pasta alla bolognese?
- tu veux des pâtes à la bolognaise ?

si chiama pasta alla puttanesca.
Ça s'appelle pâtes à la putanesca.

È pasta. pasta alla puttanesca.
c'est des pâtes à la puttanesca.

ho fatto la pasta alla bolognese.
je rigole. j'ai juste fait une bolognaise.

cosa ne dice di pasta alla puttanesca?
les pâtes sauce puttanesca, ça vous plaît?

- mi hai portato una pasta alla panna?
- t'as pas un gâteau à la crème ?

mi stai facendo la tua favolosa pasta alla carbonara.
tu me fais tes fabuleuses pâtes à la carbonara.

lei ha preso i ravioli, e io la pasta alla puttanesca.
elle a pris les raviolis, moi les puttanesca.

pasta alla puttanesca, o meglio, pasta con pochissimi ingredienti.
"pâtes à la puttanesca", ça veut dire "avec 3 fois rien".

allora non le userai per... mangiare la mia... pasta alla carbonara.
qui ne pourra donc pas manger mes... pâtes à la carbonara.

mi consigli la seppia con gli asparagi o la pasta alla vaniglia?
dois-je manger la seiche et les asperges, ou la pâte de vanille ?

no, la pasta alla vaniglia! molto bene, mangero' la seppia.
très bien, je vais manger la seiche.

dalle foglie alla pasta alla polvere... producevano 10.000 chili alla settimana.
de la feuille à la pâte, puis à la poudre, ils produisaient dix tonnes par semaine.

siamo solo due donne single che mangiano un po' di pasta alla bolognese e guacamole di sabato sera.
nous sommes juste deux femmes celibataires faisant un peu de beefaroni guacamole un samedi après-midi.

lo danno in tv. phil prepara una pasta alla carbonara apposta per quello, il che mi mette in una posizione difficile.
phil fait des pâtes pour l'occasion, avec une sauce carbonara qui me met en position difficile.