Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziativa prestiti obbligazionari — pbi
initiative relative aux emprunts obligataires — pbi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli estrogeni determinano un aumento della globulina di legame tiroidea (tbg, thyroid binding globulin), che causa un incremento dell’ormone tiroideo totale circolante, misurato in termini di iodio legato alle proteine (pbi, protein-bound iodine), livelli di t4 (mediante colonna o dosaggio radioimmunologico) o livelli di t3 (mediante dosaggio radioimmunologico).
les estrogènes provoquent une augmentation des taux de tgb (globuline fixant la thyroxine) entraînant une augmentation des hormones thyroïdiennes circulantes, comme mesuré par les taux d’iode lié aux protéines, le taux de t4 (par dosage immunologique sur colonne ou dosage radio-immunologique) ou le taux de t3 (par dosage radio-immunologique).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: