Results for pensavo di averle inviate, scusami translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

pensavo di averle inviate, scusami

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- pensavo di averle.

French

j'ai toujours pensé que j'en avais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averle perse.

French

je croyais les avoir perdues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averle messe qui.

French

je pensais les avoir mises là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averle tolte tutte.

French

je pensais que j'avais tout enlever.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo di averle messo paura.

French

j'ai pensé que je vous avais intimidé. non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno deve averle inviate.

French

quelqu'un a bien dû les envoyer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averla.

French

je pensais l'avoir fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo di averla.

French

je le pensais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diavolo, pensavo di averlo.

French

"ce type a tout réussi. " je croyais vraiment que c'était le cas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pensavo di averla chiusa.

French

je pensais l'avoir fermée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averla pagata!

French

je pensais avoir payé ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo di averla buttata.

French

je pensais l'avoir jetée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo di averlo fatto!

French

je croyais l'avoir fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, pensavo di averlo visto.

French

- j'ai cru le voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo di averla lasciata qui.

French

- je croyais l'avoir laissée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averlo fatto. quindi...

French

je pensais l'avoir fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando pensavo di averlo inquadrato.

French

- je croyais l'avoir cerné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- all'inizio pensavo di averlo accettato...

French

- au début, je croyais que tout allait bien... - salut les gars.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensava di averla convinta.

French

il pensait l'avoir séduite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, i dottori mi avevano assicurato di averla inviata.

French

pour les médecins, ça a été fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,805,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK