Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insieme a voi.
en personne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giù per il bayou insieme a voi
À travers le bayou on va vous y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diserto' insieme a voi?
il a fait défection avec les autres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io combatto insieme a voi.
je me bats avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vive più insieme a voi?
elle n'habite plus avec vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bevo qualcosa insieme a voi.
je bois à votre santé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non stava insieme a voi?
- elle n'était pas avec vous les filles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno combattuto insieme a voi.
ils ont combattu avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lëlechka, esulto insieme a voi!
lioletchka, je chante victoire avec vous!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso entrare insieme a voi.
je ne veux pas entrer avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo per decollare!
c'est parti !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo per decollare.
- on prend l'avion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno per decollare!
il est sérieusement touché !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e c'era un volm, insieme a voi?
vous avez toujours un volm avec vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sparisci, sto per decollare.
je suis sur le point de partir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? - È insieme a voi?
vous vous connaissez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo volo sta per decollare.
son avion va décoller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei essere stato là insieme a voi.
- j'aurais aimé y être !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepari tutto per decollare.
- oui. arrêtez ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il comandante rabb sta per decollare.
le capitaine rabb va décoller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: