Results for perbene translation from Italian to French

perbene?
bien ?

sono perbene?
je suis un type gentil ?

- È perbene.
- il est gentil.

era uno perbene.
c'était un homme bon.

e' tipo perbene.
il est bon.

e troppo perbene.
elle est trop honnête.

no. un tipo perbene.
avocat mondain.

e' un tipo perbene.
c'est vraiment un bon gars.

- una ragazza perbene!
convenable.

- perbene? oh, mamma!
convenable ?

anche troppo perbene.
oh, qu'elle est honnête!

cioè, per nulla perbene.
c'est-à-dire, pas du tout respectable.

- lei è veramente perbene.
pas elle. c'est une vraie gentille.

'fanculo quelli perbene!
j'emmerde le "gentil" !

- padron ford e' perbene.
maître ford est un homme bon.

lei è una persona perbene.
un homme comme il faut ?

non molto perbene, devo dire.
un roman bien olé olé...

- e la gente è perbene.
- il y a que d'honnêtes gens!

bel ragazzo, dall'aria perbene.
un garçon sympathique et propre sur lui.

così fa troppo secchiona perbene.
c'est trop cérébral et coincé, ça.