Results for perché translation from Italian to French

perchè?
- pourquoi ?

salvato perchè?
la sauver pour... quoi ?

perchè credeva?
pour y avoir cru ?

sai bene il perchè.
vous savez très bien pourquoi !

perchè non prima?
pourquoi pas avant ?

perché dovrei iscrivermi?
quel est l'intérêt de s'inscrire ?

perchè noi cosa parliamo?
- c'est ce qui vient de se passer.

perchè lo chiami "phil"?
pourquoi c'est phil ?

perché si chiama & kdiff3;?
pourquoi l'appeler "kdiff3" & #160;?

ecco perchè non può restare.
- c'est pour ça qu'il ne peut pas rester.

perchè fury ci ha radunati?
pourquoi fury a-t-il fait appel à nous ?

perchè avremmo bisogno di loro.
parce qu'on aura besoin qu'ils le fassent.

questo capita perché il codice di
cela se produit car le code de

perché l' ho rilasciato con la gpl?
pourquoi le logiciel est -il sous licence gpl & #160;?

perchè non dovrebbe scaricarsi un po'?
pourquoi vous ne lâcheriez-vous pas un peu de vapeur ?

perché i miei punteggi non vengono registrati?
pourquoi mes scores ne sont-ils pas enregistrés ?

perchè loki si è lasciato arrestare?
j'aimerais savoir pourquoi loki nous a laissé l'attraper.

perchè dovrei prendere ordini da te?
et pourquoi diable je recevrais des ordres de vous ?

perchè non credo che funzioni con tutti.
parce que ça ne va pas marcher pour tout le monde.

perché il gioco risulta lento o si inceppa?
le jeu est lent ou saccadé.