Results for perch non ci vediamo per translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

perch non ci vediamo per

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- non ci vediamo?

French

- où vas-tu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci vediamo per un po'.

French

on cesse de se voir pendant un temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per cena.

French

je reviens pour dîner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo per cena?

French

- tu reviens dîner?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per allora.

French

a tout à l'heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per fornicare!

French

bon, d'accord. À la revoyure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per cena, ok?

French

on se voit ce soir, d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per l'una?

French

alors, vers 13h00 ? - ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, se non ci vediamo per un po'.

French

pas si on fait attention.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per cena alle 8.

French

le dîner est servi à 20 h.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per un drink?

French

tu veux boire un verre ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per l'aperitivo.

French

- on se voit au 5 à 7.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo per i passaggi?

French

on se voit au covoiturage ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo per l'aperitivo.

French

je viendrai vous chercher pour le cocktail.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per il pranzo, cara.

French

je vous verrai au déjeuner, ma chère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo per le nove, allora.

French

on se voit vers 9 heures, alors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo per pranzo sul tardi?

French

on se retrouve pour déjeuner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora ci vediamo per le sette.

French

on dit à 19 h.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo per il tè domani, caro.

French

- Á demain, pour le thé. - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che sia meglio che non ci vediamo per un po'.

French

je pense qu'il vaut mieux qu'on ne se voit pas d'un moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,206,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK