Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi permettertela?
il refuse ce qu'il trouve humiliant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi permettertela?
- où trouvez-vous l'argent ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora potrai permettertela.
vous pourrez vous l'offrir, maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi permettertela, ciccio.
c'est au-dessus de tes moyens, frangin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amico, non puoi permettertela...
tu ne peux pas te le permettre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come puoi permettertela? - non posso.
- et ça, tu peux te le permettre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parole stupende, ma puoi permettertela?
c'est vraiment super, mais peux-tu t'offrir cette saleté ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"permettertelo", rorschach?
"faire ça" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting