Results for perossolfati translation from Italian to French

28334000 | - perossolfati (persolfati) |
28334000 | - peroxosulfates (persulfates) |

solfati; allumi; perossolfati (persolfati)
sulfates; aluns; peroxosulfates (persulfates)

2833 | solfati; allumi; perossolfati (persolfati) | ns |
2833 | sulfates; aluns; peroxosulfates (persulfates) | ns |

avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di perossolfati originari degli stati uniti d'america, della repubblica popolare cinese e di taiwan
avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de peroxosulfates originaires des États-unis d'amérique, de la république populaire de chine et de taïwan

la denuncia è stata presentata il 31 maggio 2006 dal cefic ("il ricorrente") per conto di produttori che rappresentano il 100 % della produzione comunitaria di perossolfati.
la plainte a été déposée le 31 mai 2006 par le cefic (conseil européen de l'industrie chimique, ci-après dénommé "plaignant"), au nom de producteurs représentant 100 % de la production communautaire totale de peroxosulfates.

il prodotto assertivamente oggetto di dumping sono perossolfati (persolfati) originari degli usa, della repubblica popolare cinese e di taiwan (nel prosieguo: "prodotto in esame"), normalmente dichiarati nella nc con i codici 28334000 e 28429090 che vengono qui forniti a titolo puramente informativo.
le produit présumé faire l'objet de pratiques de dumping est le peroxosulfate (persulfate) originaire des États-unis d'amérique, de la république populaire de chine et de taïwan (ci-après dénommé "produit concerné"), normalement déclaré sous les codes 2833 40 00 et 2842 90 90. ces derniers sont donnés à titre purement indicatif.