Results for peso sgocciolato translation from Italian to French

sgocciolato
drained

peso netto sgocciolato
poids net égoutté

- ho sgocciolato.
même si ça a un peu...

peso
poids

peso,
anormale,

- peso.
- tant pis.

- peso?
- 1m70. - votre poids ?

eh! ha sgocciolato.
Ça a coulé.

peso/peso
pourcentage en masse

%peso/ peso
traitement des infections la dose journalière est de 30 bactériennes équines causées par mg de principes actifs des micro-organismes sensibles combinés par kg de poids

ha sempre sgocciolato.
- il y a toujours eu cette fuite.

beh, se ho sgocciolato mi dispiace, ma andiamo...
si j'ai laissé tomber une goutte, je suis désolé.

il cui peso netto sgocciolato è indicato conformemente all'allegato viii, punto 5; o
dont le poids net égoutté est indiqué conformément à l’annexe viii, point 5; ou

forse ha sgocciolato dall'ago usato per prelevare il sangue di turk.
peut être une goutte provenant de l'aiguille utilisée pour prélever le sang de turk.

a) il tenore minimo di pesche e pere è pari al 60 % del peso netto sgocciolato del miscuglio;
a) la teneur minimale en pêches et poires est de 60 % du poids net égoutté du mélange;

i metodi di controllo del peso netto sgocciolato sono stabiliti secondo la procedura prevista dall'articolo 20, paragrafo 2.
des méthodes de contrôle du poids net égoutté sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2.

b) finemente sminuzzati, con un peso netto sgocciolato dei frutti pari almeno al 73 % del peso netto del recipiente.
b) présentés en miettes ou brisures finement broyées, de poids net égoutté de fruit au moins égal à 73 % du poids net du récipient.

quando un prodotto alimentare solido è presentato in un liquido di copertura, viene indicato anche il peso netto sgocciolato di questo prodotto alimentare.
lorsqu’une denrée alimentaire solide est présentée dans un liquide de couverture, le poids net égoutté de cette denrée alimentaire est également indiqué.

a) interi o in pezzi, con un peso netto sgocciolato dei frutti pari almeno al 58 % del peso netto del recipiente, oppure
a) présentés entiers ou en morceaux, de poids net égoutté de fruit au moins égal à 58 % du poids net du récipient, ou

il peso netto sgocciolato del miscuglio è mediamente pari almeno alla seguente percentuale della capacità d'acqua del recipiente, espressa in grammi:
le poids net égoutté du mélange est en moyenne au moins égal au pourcentage suivant de la capacité en eau, exprimée en grammes, du récipient: