Results for pesto di carciofi translation from Italian to French

segato di carciofi
artichoke sawn timber

orecchiette al pesto di rucola
orecchiette avec pesto de roquette

di carciofi ne mangerò a sazietà
je me nourrirai de scorsonères

cuori di palma, cuori di carciofi.
cœurs de palmiers, cœurs d'artichauts.

no, claire, ora lo pesto di brutto.
non claire je vais le battre

la mia famosa salsa di carciofi e peperoncini.
ma célèbre sauce artichaut-jalapeño.

adoro la zuppa bollente di carciofi e spinaci.
j'aime leur mousse chaude d'artichauts et épinards.

dimmi se questa non fa il culo alla zuppa di carciofi!
dis moi que ça ne botte pas le cul de ta mousse d'artichauts?

ehi, è meglio se preparo la salsa di carciofi o di formaggio?
je dois faire les croquettes d'artichaut ou celles de fromage ?

sembra che la regina catherine abbia un' indigestione di carciofi viola.
-ll paraît que la reine a eu une indigestion

tartar di tonno sopra un letto di carciofi... con asparagi bianchi alla violetta.
tartare de thon sur lit d'artichauts et asperges blanches parfumées à la violette.

cuore di carciofo.
je répète, cœur d'artichaut en danger immédiat !

congelato fresco con l'azoto liquido e servito con una schiuma di pesto di basilico.
glacé dans du nitrogène, servi sur un nuage de pesto et basilic.

dunque, cominciando dagli antipasti ho creato una tartina con funghi e cipollotti con pesto di sedano.
commençons par l'apéritif, j'ai créé une tarte aux champignons et au poireau d'été avec du pesto de céleri.

abbiamo anche una guancia ripiena, con fontina e salvia, caponata di melanzane e pesto di broccoli.
aussi de la guancia ripiena, avec fontina et sauge, caponata d'aubergines et pesto au brocoli-rave.

soufflé di cuori di carciofo.
- julie ? - cœur d'artichaut soufflé

cuore di carciofo è in pericolo.
cœur d'artichaut en danger immédiat !

- soufflé di cuori di carciofo.
cœur d'artichaut soufflé:

21vkh della commissione ('}, ha istituito una tassa di compensazione all'importazione di carciofi originari dell'egitto;
considérant que le règlement (cee) n" 215/88 de la commission ('), a institué une taxe compensatoire à l'im­portation d'artichauts originaires d'egypte ;

anche tu servi a qualcosa, con quella testa di carciofo.
même toi, tu sers à quelque chose avec ta tête d'artichaut.