Results for piatti di carne translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

piatti di carne

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

di carne.

French

excipient à base d’ arôme bœ uf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

di carne?

French

viande ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di carne?

French

30 g ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di' " carne" .

French

dis : "crocs."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come mai oggi tanti piatti di carne?

French

pourquoi tant de viande ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piatti di carta

French

plats en papier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di carne macellata.

French

abats et dérivés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- piatti di ottone.

French

- entrechoqués ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e piatti di carta.

French

et des assiettes en carton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

primi piatti di terra

French

first dishes of earth

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

carne e piatti di pesce.

French

la meilleure viande c'est les lèvres de gorille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha un sapore affumicato che si accompagna bene coi piatti di carne.

French

son goût fumé s'harmonise bien avec les plats forts à base de viande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hillary, tre piatti di patatine?

French

hillary, trois plats de frites ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha mangiato due piatti di pollo.

French

oh, bien sûr que oui. il était au dîner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo non c'entra con le bistecche o altri piatti di carne.

French

Ça n'a rien à voir avec les cotelettes, ni avec la viande en général.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a volte prepariamo piatti di carne se troviamo carne fresca al mercato.

French

on prépare parfois des carnitas, si on trouve du boeuf sur le marché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prodotti laminati piatti di acciai inossidabili

French

produits laminés plats en aciers inoxydables

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- hai proprio un gran bel piatto di carne.

French

c'est une bonne grosse assiette de viande que t'as la. ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nick, preparami un piatto di carne in scatola e uova.

French

nick, porc en boîte et œufs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in casseruola no, ma stufata nella maniera giusta, questa pianta può accompagnare una varietà di piatti di carne.

French

par contre, si c'est cuit convenablement, je pense que cette plante pourrait être le parfait complément à plusieurs variétés de viandes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,398,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK