Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piedi
pieds
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
piedi!
- c'est un pouce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piedi.
- les pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
45 piedi
45’
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
10 piedi.
50 mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
30 piedi?
juste des gens qui tombent malades ou sont blessés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ln piedi.
- saute du lit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alzatiin piedi.
non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1.600 piedi.
- 500 mètres, plein de place autour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piedi piatti.
- les flics !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinquanta piedi?
- cinquante pieds?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- testa-piedi?
y'a rien à savoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piedi! - bambini.
- les enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accusatoresterain piedi.
le prisonnier doit rester debout à la barre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ln piedi! ln piedi!
je suis debout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i livellatori fanno in media meno di 600 metri al giorno.
les niveleuses font en moyenne moins de 2000 pieds par jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, signori... in questo paese, i nostri tribunali sono grandi livellatori.
messieurs... dans ce pays, les tribunaux sont très équitables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto gli adeguamenti hanno effetti livellatori, e ciò tanto più quabto più l'inflazione è rapida.
pour les pays qui possèdent depuis longtemps un salaire minimal (france, luxembourg, par exemple), la montée de l'inflation a été souvent l'occasion de s'en servir pour une politique de relèvement des bas salaires (à la fois pour des raisons d'urgence, parce qu'une telle politique est plus acceptable dans ces circonstances et enfin parce que c'est une contrepartie à certains sacrifices).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la sopravvalutazione degli effetti livellatori degli stanziamenti bei e ceca dovrebbe quanto meno essere compensata con le spese agricole.
enfin, l'impulsion générée par l'aide sur le développement économique de la région concernée — ou même d'une autre région, qui en bénéficie indirectement — est peu uniforme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imbuti livellatori di pressione, da 250 ml o simili, per la raccolta dell'etere etilico di scarto
ampoules d’égalisation de la pression, de 250 ml ou d’une contenance similaire, destinées à recueillir l’éther diéthylique à éliminer
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: