Results for piena forma translation from Italian to French

piena forma.
pleine forme.

in piena forma?
"sur pied" ?

sono in piena forma.
- je suis svelte !

-in piena forma? -sì.
- dans la fleur de l'âge?

lei era in piena forma.
elle était merveilleuse.

in piena forma, morgan.
tu as la classe, morgan.

- in piena forma, milady.
- ils sont en pleine forme, madame.

piena
piène-haute

mi sento in piena forma.
je me sens en pleine forme.

piena?
"coincée?"

- mi sento in piena forma.
- dans la mesure du possible.

sembri proprio in piena forma
vous paraissez en pleine forme.

io mi sento in piena forma.
je me sens en pleine forme.

lei era straordinaria, in piena forma.
elle était superbe, en pleine forme.

dose piena
pleine dose

"gabs, dakota e' in piena forma.
"gabs, dakota est en feu.

50 anni, ma ancora in piena forma.
50 ans et toujours en forme !

vedo che siete in piena forma, eh?
les garçons ont la pêche.

e quindi la vogliamo in piena forma.
alors, nous vous espérons en pleine forme.

non di proposito, ma ero in piena forma.
pas volontairement mais j'étais inspiré.