Results for pietruzza translation from Italian to French

credo di poter sopportare una pietruzza.
je pense que je peux endurer un petit cailloux.

ogni angolo... ogni pietruzza ha un significato, lo sai?
chaque recoin, chaque petite pierre a une signification, tu sais ?

ho visto uomini fare cose irripetibili per qualche pietruzza bianca ma quello che cercavo io era ben di piu'.
j'ai été témoin d'actes innommables, pour des cailloux blancs, mais je cherchais tellement plus.

se invece si ritira in qualche città, tutto israele porterà corde a quella città e noi la trascineremo nella valle, così che non se ne trovi più nemmeno una pietruzza»
s`il se retire dans une ville, tout israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu`à ce qu`on n`en trouve plus une pierre.

chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese: al vincitore darò la manna nascosta e una pietruzza bianca sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all'infuori di chi la riceve
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises: a celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n`est celui qui le reçoit.

# gli uccelli cantano # # con ugole angeliche... # # ...e pietruzze piccole # # come diamanti... # # ...ricoprono la via. #
les oiseaux chantent comme des anges les petits cailloux sont des diamants tout au long du chemin