Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billy compie 30 anni.
pour les 30 ans de billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo compie 30 anni!
c'est son 30e anniversaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 anni
30 ans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 14
Quality:
30 anni.
depuis 30 ans .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 30 anni.
après 30 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
30 anni prima
30 ans plus tôt...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-avrà 30 anni.
- il a 30 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 anni... 30 anni...
30 ans... 30 ans...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo 30 anni fa.
- c'était y a 30 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 anni alfa/neutroni
rayonnement émis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- un amico compie 30 anni e festeggia in un bar. - oh, carino.
c'est les 30 ans d'un pote, on va dans un bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10, 20, 30 anni?
- dix, 20, 30 ans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30 anni d'ibernazione.
- 30 ans d'hibernation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caucasico, circa 30 anni.
- blanc, la trentaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'incirca 30 anni, zoppicava.
il avait environ 30 ans et il boitait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, oggi ne compio 30.
eh bien, aujourd'hui j'ai 30 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne compio 30 a gennaio.
je vais avoir trente ans en janvier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le modifiche prevedono che l'unico modo in cui daniel possa accedere completamente al suo fondo prima che compia 30 anni... sia sposarsi.
maintenant, le seul moyen pour daniel d'accéder à son héritage avant ses 30 ans, est de se marier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: