Results for piumone translation from Italian to French

il piumone...
la couverture...

- oh, non sul piumone.
- pas la couette.

- piumone - un piumone.
- "pion -." un pion.

- grazie per il piumone.
merci pour la housse de couette.

devo comprare un piumone nuovo.
il me faut un nouveau duvet.

sono al cellulare, sotto il piumone.
j'appelle depuis mon portable. je suis sous la couette.

- proprio sopra il piumone nuovo.
- partout sur mon duvet noeuf! - j'ai essayé!

- ok. prendete il piumone e avvolgetela.
attrape la couverture et enroule la dedans.

piumone che non laverÒ nel prossimi 6 mesi
un couette qui sera pas lavée en 6 mois.

odio quando il piumone si gonfia cosi'.
je déteste quand la couette se gonfle.

- e il tuo piumone ha un odore orribile.
et ta couette sent mauvais.

perché hai messo il piumone sopra la tv?
pourquoi la couverture est sur la télé ?

e ho gia' il mio piumone per questa stagione.
et j'ai déjà mon duvet pour cette saison.

sono quasi certa che abbia rubato il mio piumone.
- elle vient de voler ma couette.

tu copriti con un piumone imbottito di peli di coniglio!
tu peux t'envelopper d'une couverture en poil de lapin.

quello e' un piumone ungherese di piuma d'oca.
c'est une couette hongroise en duvet d'oie.

dorota ti uccidera' se fai cadere la colla sul piumone.
dorota va te tuer si tu mets de la colle sur cette couette.

ho preso il piumone di star wars e le lenzuola di spider man.
une couette star wars, des draps spiderman.

cavolo, amico, avevo appena spruzzato il deodorante sul piumone.
merde, mec. et je viens de mettre du febreze sur ma couette !

allora facciamo che lo colpisci tu col piumone e io l'accoltello.
- quoi, alors? tu lui mets la couette dessus et je le poignarde. tu préfères quoi?