From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come nei pmc, anche nei psc le decisioni si prendono per consenso e gli stati membri adottano un approccio flessibile alla selezione dei progetti.
comme dans le comité de suivi, les décisions du comité de pilotage sont prises par consensus, les États membres faisant preuve de souplesse lors de la sélection des projets.
• il gran numero di stati membri e rappresentanti all'interno del pmc ha reso il consenso più difficile da raggiungere.
• vu le nombre d'États membres et de délégués présents au sein du comité de suivi, un consensus est relativement difficile à dégager.
anche se oggi alcune regioni sono rappresentate nel psc e altre, in misura inferiore, nel pmc. non sarebbe pratico coinvolgere tutte le regioni nella stessa misura.
certaines d'entre elles siègent déjà dans le comité de pilotage et. dans une moindre mesure, dans le comité de suivi mais il n'est guère réalisable de les impliquer au même degré dans le programme.
;m;r,l'lij,*tl,1,*l5,t:*#!:'.s*fil:ffi: prcwede ' non appena possibile, a vesarlc nuovammte nella ii*r?'""irl, f,swa' le imputazioni sulla loro pmc qmulata dcl contngmte tariffario omunitario.
les États membres prennent toutes dispositions utiles pour que l'ouverture des quotesparts complémentaires qu'ils ont tirées en application de l'article 3 rende possibles les imputations, sans discontinuité, sur leur part cumulée du contingent tarifaire communautaire.