Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco più avanti.
juste un peu plus loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poco più avanti!
devant nous!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più avanti c'è un posto.
plus loin, y a un endroit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È poco più avanti.
c'est juste devant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più avanti c'è una casa grigia.
plus loin, il y a une maison grise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto: più avanti c'è traffico.
je répète, j'ai du trafic en visuel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È qui, poco più avanti.
c'est droit devant nous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova poco più avanti.
c'est juste un peu plus loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poco più avanti diceva:
la partie inaudible, il dit :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo. e' poco più avanti.
c'est juste un peu plus loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, abito poco più avanti
bien sûr, j'habite juste là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un lago poco più avanti, ma...
il y a un lac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svolta a ovest poco più avanti.
elle bifurque à l'ouest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella è fractured jaw, poco più avanti.
on arrive à fractured jaw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le forze di waabri sono poco più avanti.
les forces de waabri sont juste devant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il resto del aereo è poco più avanti.
- l'épave est en haut de la colline, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. ce n'è uno che mi piace poco più avanti.
il y en a un, là-bas, que j'aime beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poco più avanti. - vi mancano 5 minuti.
il est juste en face de vous les gars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poco più avanti, prima di arrivare al campo di calcio, sulla destra è visibile il residence.
un plus loin devant, avant d'arriver au terrain de football, sur la droite, ont voit la résidence.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l'uscita per la spiaggia è solo poco più avanti lungo la strada.
la route vers la plage est juste un peu plus bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: