Results for poi ora mi fa anche male la gola translation from Italian to French

mi fa male la gola.
- ma gorge brûle.

mi fa male la gola!
- mais ma gorge me fait mal.

perché mi fa male la gola.
j'ai mal à la gorge.

aibee, mi fa male la gola.
aibi, j'ai mal à la gorge.

ok, ora mi fa male la testa.
Ça me donne mal à la tête.

mi fa male la gola quando inghiotto.
je sens un rhume qui arrive.

- ti fa male la gola?
est ce que ta gorge te fait mal ? non.

mi fa male la testa.
- j'ai mal à la tête.

mi fa male la pancia!
j'ai mal au ventre! j'ai mal!

- mi fa male la bocca.
- calmes ? - j'ai mal.

- mi fa male la gamba!
- ma jambe me lance !

mi fa male la gola, non riesco a parlare.
et ma gorge me fait mal, je ne peux plus parler.

a dire il vero, piccolo, mi fa male la gola.
en fait, chéri, j'ai un peu mal à la gorge.

si può fare, anche quando ti fa male la gola.
j'espère que c'est permis... quand on a mal à la gorge.

e mi fa anche male, spingendomi contro la testata del letto ogni sera.
il m'assomme contre la tête de lit tous les soirs !

sai benissimo che non ti fa male la gola.
tu sais très bien que ta gorge n'est pas douloureuse.

- bene. non ti fa piu' male la gola?
tu n'as plus mal à la gorge ?

mi faceva male la gola, era molto secca.
et ma gorge me brûlait, tant elle était sèche.

okay, da quanto tempo ti fa male la gola?
depuis quand avez-vous mal à la gorge ?

ora mi fa male la pelle. e' un segno sicuro di depressione.
ma peau me fait mal, c'est un signe de dépression.