Results for poldo translation from Italian to French

poldo!
viens, zowie.

- poldo.
- gontran.

ciao, poldo.
Ça va, zowie?

vieni, poldo.
allez, viens.

neanche per idea, poldo!
pas question, gontran !

- ma sì, è qui poldo.
dépêche-toi, zowie!

poldo, sei proprio cattivo.
oh, zowie, vilain chienchien.

sono lieto che poldo sia in salute.
content que le chien aille bien.

- svelta. - poldo! - non deve acchiapparci.
- dépêche-toi, dépêche-toi.

niente piu' hamburger per il vecchio poldo.
plus de hamburgers pour le vieux gontran.

per favore, prendi poldo e vai in albergo a fare le valigie.
- emmêne zowie, fais les bagages.

cantavano questa canzone il giorno in cui lo conobbi in acqua insieme a poldo.
ils chantaient ça le jour où je l'ai rencontré dans l'eau avec zowie.

giuro che un giorno mi vendichero' per quello che hai fatto a me e per quello che hai fatto a poldo.
je promets de revenir un jour et vous paierez pour wimpy et moi.

questo bonario "poldo" sembrava un attore di un film sulla rivoluzione messicana, più che il miglior giocatore di tutti i tempi.
cet homme potelé ressemblait davantage à un révolutionnaire mexicain qu'à un génie du football.