From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scopo era, ed è, quello di mantenere la politica agricola comune nella sua forma originaria, eliminando però polloni che ne assorbano la linfa e prevenendo effetti secondari imprevedibili ed indesiderati.
l'objectif était et est de conserver la politique agricole commune dans sa forme fondamentale, mais en réprimant un certain nombre d'anomalies et d'effets secondaires aussi bien imprévisibles qu'indésirables.
si tratta di piantule di uno a due anni, di talee radicate, di polloni radicati, di margotte e di piante che non hanno in genere più di due a tre anni. _bar_
il s'agit de plantules de un à deux ans, de boutures racinées, de souchets racinés, de marcottes et de plants qui n'ont normalement pas plus de deux à trois ans. _bar_