Results for poltroncina translation from Italian to French

poltroncina imbottita
chaise à siège et dossier garnis

- sposto questa poltroncina.
que fais-tu?

poltroncina per personale direttivo
siège de direction

poltroncina per riunioni con braccioli
siège de conférence avec accoudoirs

hai ragione. la poltroncina sta meglio là.
tu as raison, il est mieux là-bas.

sulla tua poltroncina a palparti le palle.
assis dans ta chaise pliante, les couilles bien en main.

aveva creato uno scompartimento all'interno della poltroncina.
il avait creusé un compartiment dans le siège.

ha attaccato la gomma sotto la poltroncina al cinema. contento?
elle a craché son chewing-gum au cinéma.

noah era incollato alla poltroncina, perche' lui era ad un appuntamento con la donna perfetta.
noah était scotché à sa chaise, parce qu'il avait rendez-vous avec la femme parfaite.

quando mi giro sulla poltroncina della scrivania per accedere alla posta elettronica mi impiglio in un intrico di cavi.
lorsque je déplace ma chaise de bureau pour accéder à mon poste de courrier électronique, je m' emmêle dans un fatras de câbles.

no, ma erano al loft, perche' ho riconosciuto la poltroncina dell'area di lavoro di javier.
c'est pas le choix qui manque. on a le gardien, la dame qui a fait une attaque dans le parc...

beh, scopriro' in che cinema siete e mi siedero' dietro di te per darti dei calci alla poltroncina.
je trouverai le ciné en question pour m'asseoir derrière toi et cogner dans ton siège !

il nostro modernissimo cinema e' dotato di incredibili innovazioni per soddisfare i nostri ospiti. compreso un pulsante su ogni poltroncina, che mette in pausa il film ogni volta che qualcuno ha una domanda da fare.
la salle de cinéma est équipée d'innovations fantastiques pour satisfaire nos résidents, incluant un bouton sur chaque siège qui mettra en pause le film si quelqu'un a une question.

"le poltroncine sono lungo la collina.
"les sièges vont jusqu'en haut des collines.