Results for polveri tossiche translation from Italian to French

tossiche
toxiques,

piante tossiche
plantes toxiques

- sostanze tossiche.
quelqu'un déversait - des toxines.

i bacini di decantazione sono una grande fonte di polveri tossiche con gravi conseguenze per la salute umana e l'ambiente.
les bassins de décantation sont une source importante de poussières toxiques, particulièrement nocives pour la santé humaine et l'environnement.

- misurazione e registrazione mediante il "kontitest" della concentrazione di polveri silicogene, tossiche e pericolose (ps 158)
- mesure et enregistrement, à l'aide du konitest, des concentrations de poussières silicogènes, toxiques et gênantes. (ps i58)

' in base all'esame qualitativo delle polveri in vari posti di lavoro d risultato che per le polveri tossiche i fattori cma non sono mai stati superati.
l'examen qualitatif des poussières recueillies â différants postes de travail a révélé que les valeurs cma de poussières toxiques ne sont pas dépassées.

" in base all'es'ame qualitativo delle polveri in vari posti di lavoro è risultato che per le polveri tossiche i fattori cma non sono mai stati superati.
l'examen qualitatif des poussières recueillies â différents postes de travail a révélé que les valeurs cma de poussières toxiques ne sont pas dépassées.

- prevenzione dei rischi connessi con l'inalazione di gas o di polveri tossiche, ad esempio polveri silicogene provenienti dalla manipolazione di taluni materiali refrattari o abrasivi.
ce sont les problèmes sur lesquels le leces (ps 344), l'irh (ps 379) et la creusot-loire (ps 384) se sont penchés avec comme objectif : une meilleure compréhension de ces phénomènes, la suppression ou du moins la diminution des conséquences fâcheuses et parfois désastreuses de ces phénomènes.

inquinamento rt rt rt rt rt ambiente contaminazione igiene inquinamento biologico inquinamento chimico inquinamento meccanico inquinamento radioattivo inquinante polveri scarico industriale sostanza tossica rt rt rt rt rt rt
nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nt nt nt nt nt nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd adde acétique adde aconitique adde ascorbique acide benzoique acide cafeique acide cetoglutarique acide chlorogenique acide cinnamique acide citrique acida coumarique acida ferulique acide fumarique acide galacturonique acide gluconique acida glucuronique acide glutarique acida gfycolique acide glyoxylique adde haconique adde kojique adde lactique adde malique acide oxalique acide oxaloacetique acide phtalique acide pyruvique acida salicylique acide shikimique acide sialique acide tartrique rt rt rt rt rt rt rt rt rt air compose organique element chimique element trace enzyme glucide hormone inhibiteur d'eizyme lipide rt nutrition rt rt rt pigment protéine vhamine

— prevenzione dei rischi connessi con l'inalazione di gas o polveri tossici, ad esempio polveri silicogene provenienti dalla manipolazione di taluni materiali refrattari o abrasivi;
— prévention des dangers provoqués par l'inhalation de gaz ou poussières toxiques, par exemple de poussières silicogènes provenant de la manutention de certains matériaux réfractaires ou abrasifs; sifs;

(110) numerosi utilizzatori e importatori hanno sostenuto che la comunità subisce un pregiudizio a causa della presenza sul mercato di un prodotto, costituito da un impasto semiliquido a base di carbonato di bario e acqua, che permette di eliminare le polveri tossiche prodotte dall'utilizzo del carbonato di bario in polvere.
(110) plusieurs utilisateurs et importateurs ont fait valoir que la communauté subit un préjudice en raison de la concurrence exercée par une solution aqueuse de carbonate de baryum qui élimine la poussière toxique générée par l'utilisation du carbonate de baryum en poudre.

tossico
toxique