Results for porre fine translation from Italian to French

porre fine?
finir ?

"porre fine".
supprimé.

porre fine alla cosa.
mettez-y un terme !

porre fine a cio'.
mettre fin à tout cela?

porre fine alla desertificazione
mettre un terme à la désertification

porre fine alla faccenda.
vois cela fait.

porre fine all'infrazione
mettre fin à l'infraction

porre fine... al colonnello?
il opère sans la moindre retenue

devo porre fine a questo.
je dois en finir.

- bisogna porre fine alla cosa...
- Ça doit s'arrêter.

porre fine alla pesca illegale
en finir avec la pêche illicite

dobbiamo porre fine a questo.
on doit finir cela.

vuoi porre fine alle tue sofferenze?
vous mettriez un terme à votre douleur ?

- porre fine alla procedura penale.
- lequel ? - en finir avec la procédure criminelle.

ora, per porre fine all'attesa...
maintenant, pour clore le suspens, elon ?

bisogna porre fine alla tecnocrazia au
j'en citerai trois à titre d'exemples.

devi porre fine a questa guerra.
tu dois faire cesser la guerre.

diritto di porre fine all'esclusiva
droit de mettre fin à l'exclusivité

- posso porre fine al suo dolore.
je pouvais lui libérer de la souffrance. - non!

- deve porre fine a questa pazzia!
vous me suivez ? arrêtez cette folie.