Results for porre sotto inchiesta translation from Italian to French

"sotto inchiesta".
"enquête en cours".

sei sotto inchiesta.
pour quoi ?

sono sotto inchiesta?
y'a-t-il une enquête en cours sur moi ?

- sono sotto inchiesta?
qu'a-t-il fait ?

- e' sotto inchiesta.
- on enquête sur lui.

porre sotto curatela
pourvoir d'un conseil judiciaire

non sei sotto inchiesta?
vous n'êtes pas en examen ?

"secretariat sotto inchiesta".
"enquête sur secretariat".

consideralo sotto inchiesta, bud.
considérons qu'il l'est, bud.

ma... ma sono sotto inchiesta?
- vous m'interrogez ?

- sai che sono sotto inchiesta?
- tu es au courant pour l'enquête ?

- È vero? sei sotto inchiesta?
- c'est vrai qu'ils enquêtent sur toi ?

amico, tu sei sotto inchiesta.
mon pote, vous êtes suspect.

il marciapiede e' sotto inchiesta.
le coin est fermé.

dovrebbero mettere lei sotto inchiesta.
vous devriez faire l'objet d'une enquête.

sei stato messo sotto inchiesta?
- tu es sujet à une enquête ?

si consiglia di porre sotto adeguato
une hyperglycémie ou une exacerbation d’ un diabète pré-existant ont été rapportés dans de très rares cas au cours de traitement par risperdal consta.

- beh, tu sei stato sotto inchiesta...
tu es impliqué dans un procès.

(tv) il penitenziario è sotto inchiesta.
enquête sur alcatraz

porre sotto il controllo della giustizia
placer sous main de justice