Results for porta sempre un completo con cravatta translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

porta sempre un completo con cravatta

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

un completo, una cravatta...

French

un costume et une cravate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porta sempre un accendino.

French

avoir un briquet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta sempre con sé?

French

vous emportez ça partout avec vous?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si porta sempre un libro.

French

il mange seul ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio in un completo blu con la cravatta.

French

tu porteras un costume bleu et une cravate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li porta sempre.

French

elle en porte toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiedere non porta sempre un sì.

French

demander ne m'obtient pas toujours un oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- porta sempre una pistola con se'?

French

- elle porte toujours un pistolet ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- porta sempre con se' una pistola.

French

- il est toujours armé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porta sempre con te quel dozer-pad.

French

garde ce dozer-pad avec toi à chaque instants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', posso sempre prenderti un completo.

French

- oh, je vais te trouver un costume. - bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scommetto che la porta sempre con se'.

French

- il doit jamais s'en séparer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porta sempre con se' lo spray al pepe?

French

une bombe lacrymogène ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e porta sempre i fiori.

French

[rire]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ben waterman porta sempre la stessa cravatta dorata, il venerdì.

French

ben waterman porte la même cravate tous les vendredis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bill porta sempre il papillon.

French

bill porte toujours un noeud papillon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, porta sempre con se' questo topo, no?

French

elle a toujours ce rat à côté d'elle, hein ? le trouble de personnalité narcissique... ajouté à la dépendance aux intoxicants et au sexe... ne laisse pas de place pour une relation avec un être humain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il cane li porta sempre indietro.

French

et le chien le rapporte toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi apri la porta sempre cosi'?

French

non. donc vous avez l'habitude d'ouvrir la porte de cette manière ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vento li porta sempre più vicini.

French

le vent les pousse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,362,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK