Results for portaombrelli translation from Italian to French

portaombrelli
porte-parapluies

hai spostato il portaombrelli?
t'as retiré le porte-parapluies ?

woodstock non saprebbe rovesciare un portaombrelli.
woodstock raterait une vache dans un couloir.

nasconse uno scrittoio oppure un portaombrelli?
d'écritoire ou de boîte à ciseaux ? gracieux:

ok, ok, e cosa mi dici di... questo portaombrelli senza ombrelli?
et pour ce pot à parapluies sans parapluies ?

stiamo parlando di uno che tiene la sua arma del delitto in un portaombrelli.
on parle du mec qui laisse l'arme du crime dans un porte-parapluie.

se non ti spiace, potresti... lasciare la scatola nel portaombrelli mentre esci?
si ça te dérange pas, laisse le coffret en sortant.

ero alla porta d'ingresso... vicino a quel portaombrelli di ottone con il cigno sopra.
juste à la porte d'entrée, près du porte-parapluie avec un cygne dessus.

quali ringhiere, insegne, inferriate, e per interni, lampadari, portaombrelli e attaccapanni, sono attualmente diventati validi e ricercati complementi dell’arredamento in stile valdostano di ville, rustici ristrutturati, baite, ecc.
c'est notamment le cas des rampes d'escalier, des enseignes, des grilles et pour l'intérieur, des lampadaires, des porte-parapluies et des portemanteaux, particulièrement recherchés pour meubler dans le style valdôtain les villas, les maisons traditionnelles, les chalets, etc.