Results for portata 500 kg translation from Italian to French

fino a 3 500 kg
3 500 kg

per un cavallo di 500 kg.
une seringue contient une dose journalière pour un cheval de 500 kg.

- 500 kg per gli altri prodotti.
- 500 kilogrammes en ce qui concerne les autres produits.

1. ρβΒο superiore a 500 kg il pezzo f
1. ooids supérieur à 500 kg/pièce

gruppi 2 e 4: 500 kg, e/o
groupes 2 et 4: 500 kilogrammes; et/ou

veicoli di più di 3 500 kg: 0,3 g/l.
véhicules de plus de 3 500 kg: 0,3 g/1.

iii) 500 kg per quanto concerne gli altri prodotti;
iii) 500 kilogrammes en ce qui concerne les autres produits,

ogni siringa fornisce una dose giornaliera per un cavallo di 500 kg.
journalière pour un cheval de 500 kg.

trattori con massa a vuoto superiore a 6 500 kg.
les tracteurs d'une masse à vide de plus de 6 500 kg.

pietre calcaree con massa volumica apparente inferiore a 2 500 kg/m3
pierres calcaires d'une masse volumique apparente inférieure à 2 500 kg/m3

il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 500 kg.
la quantité pouvant être déstockée est au minimum de 500 kilogrammes.

la categoria b consente di condurre un veicolo di 3 500 kg e un rimorchio di 750 kg.
la catégorie b autorise la conduite d'un véhicule de 3 500 kg auquel est attelée une remorque de 750 kg.

(') ad rvjui.o'it di prodotti arrotolati del peto di 500 kg o più.
('} Λ »asciuttori des produiii enroules, d'un potdi de 500 Ι ς, ου plus.

2 < 1 500 kg/t. contenimento dell'impatto ambientale dei rifiuti solidi
limitation de la production de déchets solides par une politique de reprise

aiuto alla produzione per gli oleicoltori la cui produzione media è inferiore a 500 kg/anno:
aide à la production pour un oléicuteur dont la production moyenne est inférieure à 500 kg

- di larghezza supcriore a 500 min: di prodotti .irnttol.hi del peso di 500 kg ο ριιι
('} À l'exclusion des produits enroulés, d'un poids de 500 kg ou plus.

l' equivalente di una siringa è sufficiente per il trattamento di 50 kg di peso corporeo, da 50 kg a 500 kg.
l’ équivalent d’ une seringue permet de traiter, par étapes de 50 kg, de 50 kg à 500 kg de poids corporel.

b) abbiano un rendimento pari almeno a 2 500 kg/ha, escluse quelle al primo anno di coltivazione,
b) qu'elles aient un rendement au moins égal à 2 500 kilogrammes par hectare exceptées celles en première année de plantation;

"3. le importazioni il cui peso non supera 500 kg sono escluse dall'applicazione del presente regolamento."
les importations dont le poids net n'excède pas 500 kilogrammes sont exclus de l'application du présent règlement."

gli impianti con un consumo annuo di solventi superiore a 500 kg sono già soggetti alle disposizioni della direttiva 1999/13/ce.
les installations dont la consommation annuelle de solvants dépasse le seuil de 500 kilogrammes/an sont déjà couvertes par la directive 1999/13/ce.