Results for poser translation from Italian to French

poser
poseur

poser?
"frimeuse" ?

ciao, poser.
frimeur.

non è un poser.
il ne fait pas semblant, tu vois ce que je veux dire ?

come no. che poser.
- ils sont pas crédibles.

guarda dove vai, poser.
regarde où tu marches, frimeuse.

mi ha chiamato... poser?
il m'a traité de "fake" ?

oh, guarda quei due poser.
regarde-moi ces crâneurs.

chi è la poser, adesso?
c'est qui la frimeuse ?

ok, poser, sono qui. nightpain!
je suis là, frimeurs.

ehi, levati dai piedi, poser.
lâche-moi la grappe, frimeur.

questo e' daniel, il poser.
c'est daniel, l'excentrique.

# ed e' conosciuto come un poser #
and is also known as a buster

mi hanno preso a biggest poser.
je suis dans the biggest poser.

cosa? non ti ho chiamato poser, amico.
hé, je disais pas ça pour toi...

piu' che altro ci sono poser di 20 anni.
plus comme des poseurs dans leur vingtaines.

"stronzo poser dal culo morbido" in modo autoreferenziale.
"petite pute poseuse mole" d'une facon meta.

non so quello che vede in quel poser che lei non vede in me.
qu'est-ce qu'il a cet idiot que je n'ai pas ?

- no, invece. persino i goth pensano tu sia un poser.
les gothiques te prennent pour un imposteur.

e quelle persone noiose sembreranno poi noiose ad altri poser?
comme ça, ceux-là pourront être nuls pour d'autres frimeurs ?