Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso inviare...
j'envoie des grilles de partout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso inviare un sms?
je peux envoyer un sms avec ton téléphone ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso inviare una segnalazione di bug?
comment signaler un bogue & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inviare una risposta
envoyer une réponse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'! posso inviare una mail a tutti quelli che conosco.
j'enverrai un e-mail retentissant, j'inviterai tous ceux que je connais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso inviare questa lettera.
je ne peux pas envoyer cette lettre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glielo posso inviare per corriere?
je peux vous les envoyer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai come inviare una e-mail anonima?
sais-tu comment envoyer un email en anonyme ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma posso provare ad inviare una soffiata dal mio telefono.
mais je peux essayer d'envoyer un blast depuis mon portable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare una foto per email
envoi d'une photo par courriel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti fermero' ma non posso inviare una squadra con te.
je ne t'arreterais pas mais je ne peux pas envoyer une équipe avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo inviare una squadra?
on envoie une équipe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potresti inviare una tua foto
envoyez-moi quelques photos ?
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso inviare richieste di nuove funzionalità?
où puis -je suggérer des fonctionnalités & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora posso inviare mail, usarlo come navigatore e walkie-talkie.
extraordinary
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma posso far avere una mail a julia, se vuoi.
mais je peux envoyer un e-mail à julia si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli di inviare una squadra seal.
dis-lui d'envoyer l'équipe des seal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, non posso inviare un'auto per questo.
je comprends que ce soit désagréable, mais je ne peux pas envoyer une voiture pour ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manda una mail...
- envoie un email...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cesare dovrebbe inviare una menzogna?
- césar, mentir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: