Results for posso portare via translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

posso portare via

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

posso portare via? ehi.

French

- je peux débarrasser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso portare via le uova?

French

- vous en avez finis avec vos oeufs ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa posso portare?

French

qu'est-ce que j'amène ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso portare ezra...

French

- je peux prendre ezra..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la posso portare via di qui?

French

je peux la faire sortir d'ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, posso portare via la cena?

French

je peux prendre ce dîner à emporter ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso portare via qualche cosa ?

French

- maintenant vous savez. - je dois prendre des affaires...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso portare qualcosa.

French

je peux apporter quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi posso portare là?

French

non...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa posso portare, bob?

French

j'apporte quoi, bob ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso portare altro?

French

ritchie, autre chose ? non, merci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso portare nulla

French

je ne peux pas

Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- matt, posso averlo da portare via?

French

- le café, c'est pour emporter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le posso portare qualcosa?

French

vous désirez quelque chose ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, posso portare carl?

French

bon, est-ce que je dois amener carl?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cosa posso portare stasera?

French

- je peux amener quoi ce soir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- posso portare l'aeroplano.

French

- je peux prendre l'avion. remonte-le.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso avere un decaffeinato da portare via?

French

je prendrai un moka décaféiné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

carter, posso portare via ben un attimo?

French

carter, puis-je t'emprunter ben quelques instants ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammela portare via.

French

- lâche-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,359,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK