Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que sto tipo di stress sono soprattutto esposti gli addetti del settore alberghiero e della ristorazione, i postelegrafonici, le telefoniste e gli autisti professionali.
le personnel chargé du tri, du désassemblage et du recyclage pourrait être exposé à des risques complètement inédits ainsi qu'à d'autres, plus traditionnels, comme le bruit, les poussières ou les vibrations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito di una raccomandazione della commissione nazionale dei prezzi del 1973, è stato istituito nel 1974 un consiglio degli utenti dei servizi postelegrafonici (post office users" council), per la posta, i telefoni e le telecomunicazioni.
_e_comité de dé_e____des_co_so____e_r_ créé en 1973 pubïïe~ûn~periodïque "Ãltrocõnsumo17 qui traite des divers sujets concernant la protection des consommateurs : qualité des produits alimentaires, usage de la pharmacie, tests pratiqués sur les voitures particulières, contrôle des prix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting