Results for posten translation from Italian to French

- posten meddelande ab
- posten logistik ab

tusa li trova solo in un posten.
voussa le trouver à un seul endroissa.

posten _bar_ insgesamt _bar_ förderbar _bar_
posten _bar_ insgesamt _bar_ förderbar _bar_

decisione della commissione su aiuti a favore di posten ab.
décision de la commission relative à des aides en faveur de posten ab.

posten ab a quel momento aveva già introdotto una nuova tariffa modificata.
posten ab avait alors déjà introduit un nouveau tarif modifié.

hanno potenziato la sicurezza subito dopo le proteste sul jyllands-posten.
ils ont augmenté la sécurité juste après les manifestations de jyllands-posten.

costruzione di tredici centri di smistamento della posta in tutto il paese posten ab
modernisation de la flotte court et moyen courrier scandinavian airline system sas

postgirot è una controllata al cento per cento dell'impresa pubblica posten ab.
postgirot est une filiale à 100 % de l'entreprise publique posten ab.

e stato ingiunto a posten ab di non applicare tale riduzione per zone o altri sistemi tariffari intrinsecamente simili.
posten ab a reçu l'injonction de ne pas appliquer cette réduction par zones ou d'autres systèmes tarifaires intrinsèquement similaires.

viktoria winberg ed elina olofsson, responsabili delle azioni per la parità di genere presso il quotidiano Östersunds posten.
viktoria winberg et elina olofsson veillent à l'égalité des genres à l'Östersunds posten.

il 27 agosto lars stroman, giornalista del quotidiano danese europe-posten, ha intervistato il signor sÖderman.
le 27 août, il est interviewé par m. lars stroman, journaliste au europe-posten danois.

postgirot è una controllata al cento per cento dell'impresa pubblica posten ab, l'operatore postale svedese.
postgirot est une filiale à 100 % de l'entreprise publique posten ab, qui est la poste suédoise.

'fra i casi di applicazione del diritto nazionale che meritano di essere menzionati, va citato il caso posten sverige ab2'17.
parmi les cas d'application du droit national méritant d'être mentionnés, il convient de citer l'affaire posten sverige ab237.

sul sito internet del göteborgs-posten è stata pubblicata, in libero accesso, una serie di articoli di stampa redatti da vari giornalisti svedesi.
des articles de presse rédigés par plusieurs journalistes suédois ont été publiés en accès libre sur le site internet du göteborgs-posten.

la retriever sverige non ha tuttavia chiesto ai giornalisti interessati l’autorizzazione ad approntare link verso gli articoli pubblicati sul sito del göteborgs-posten.
retriever sverige n’a cependant pas demandé aux journalistes concernés l’autorisation d’établir des hyperliens vers les articles publiés sur le site du göteborgs-posten.

con la partecipazione del quotidiano regionale Östersunds posten, il progetto know how si è inoltre avvalso della collaborazione di un prezioso alleato che ha svolto un ruolo di spicco sia nella promozione, sia nelle attività di comunicazione.
le projet know how a également pu compter sur un allié de taille avec la participation du quotidien régional Östersunds posten, à la fois acteur et communicateur du projet.

lars strÖman, direttore di europa-posten,per l’edizione di aprile di tale pubblicazionedella rappresentanza della commissione europea in svezia che era dedicata alla trasparenza.
il sera rendu comptede cet entretien dans le numéro du mois d’avril,ayant pour thème la transparence.

riguardo alle concentrazioni, il 21 aprile la commissione ha dichiarato soggetta a condizioni la prima fusione tra gli operatori postali dominanti posten (svezia) e post danmark203.
dans le domaine des concentrations, le 21 avril, la commission a autorisé sous certaines conditions la première concentration entre opérateurs postaux historiques, qui concerne le suédois posten et post danmark203.

in secondo luogo, lo studio selmer ha affermato che tutte le riorganizzazioni statali sono state realizzate in modo analogo e sulla base del principio di continuità, facendo riferimento alle riorganizzazione dell’ente radiotelevisivo norvegese (nrk), della telenor, delle ferrovie dello stato (nsb), della posten norge, della avinor, della mesta e della statkraft.
deuxièmement, selmer a indiqué que la totalité des réorganisations publiques s’étaient déroulées de manière cohérente sur la base du principe de la continuité, et a mentionné les réorganisations de la société de radiodiffusion télévisuelle (nrk), de telenor, de la société nationale de chemin de fer (nsb), de posten norge, d'avinor, de mesta et de statkraft.