Results for posti sul translation from Italian to French

posti sul parquet.
ils ont des sièges en bord de terrain.

controlli posti sul cavo
commandes intégrées

ci sono due posti sul volo 27?
c'est bizarre, parce que... il y a deux classes sur le vol 27 ?

- ho prenotato tre posti sul volo.
j'ai pris 3 places sur le vol.

abbiamo alcuni posti sul mar nero.
sur les bords de la mer noire.

vi prenoto due posti sul primo aereo.
je vais faire une réservation sur le prochain vol.

- devi trovare altri due posti sul furgone.
je veux que vous presser deux de plus sur ce camion.

È facilissimo, grazie ai controlli posti sul cavo.
rien de plus facile avec les commandes intégrées au casque.

ci servono due posti sul primo volo per new york.
ii nous faut deux billets pour new york, le plus vite possible.

i posti sul podio permettono di guadagnare il punteggio.
pour les places médaillées vous obtenez les points - plus la piste est compliquée, plus le bonus est important.

essi occupano peraltro i primi posti sul piano internazionale.
monsieur le commissaire est présent, et on peut débattre même si on est peu nombreux.

a questo proposito, vanno posti sul tappeto almeno tre problemi.
trois problèmes au moins doivent être à ce propos évoques.

broward, palm beach, tutti questi posti sul confine della contea.
broward, palm beach, tous les endroit sur la frontière du comté.

ti ringrazio per avermi guidato, attraverso i molti ostacoli posti sul mio cammino.
merci de m'avoir guidé à travers les obstacles qui se dressaient sur ma route.

"e li hanno appena posti sul ponte della nave che, inetti e vergognosi,
"À peine les ont-ils déposés sur le pont,

di seguito sono elencati i pulsanti e le indicazioni luminose posti sul sinottico del quadro elettromeccanico.
ci dessous vous trouverez la liste des touches et les identifications lumineuses placées sur le synoptique du tableau electromecanique.

guarda, due posti sul corridoio, potremo andare al bagno tutte le volte che vorremo!
des sièges près de l'allée, pour pouvoir aller aux toilettes.

il treno è localizzato grazie a dispositivi posti sul binario, di solito circuiti di binario o contaassi.
la localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.

senti, posso indicarti un paio di posti. sul serio, sono davvero dei bei posti, e la tua ass...
Écoute, je peux te conseiller des confrères, des endroits sérieux, et ton assu...

le chiese vennero profanate, mentre i proiettili trafissero le statue sacre e i crocifissi posti sul ciglio delle strade.
des églises ont été profanées, les croix plantées sur le côté de la route et les statues saintes ont été détruites.