Results for potando translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- potando la buganvillea.

French

- en nettoyant les bougainvilliers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto potando le siepi.

French

je taille les haies.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto potando una siepe!

French

je taille une haie. il est super bon au pieu ou quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stava potando degli alberi.

French

- il coupait des arbres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma stà nel giardino potando i roseti.

French

maman taille les rosiers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavo... solo potando le piante sul retro.

French

je m'occupais des buissons à l'arrière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- solamente sei mesi fa stava potando le rose.

French

il y a seulement six mois, elle taillait des rosiers

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta potando un sempreverde nel mezzo dell'inverno.

French

elle taille des haies au milieu de l'hiver vous êtes censé le faire en juin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stai potando o stai cercando di ferirlo a morte?

French

tu veux l'élaguer ou le tailler à mort ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto bene. stavo solo potando. non c'è bisogno di esagerare.

French

je vais bien, juste abattu pas besoin de fioritures.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai solo... potando i roseti... con le mani, senza guanti, per tua scelta.

French

vous taillez les buissons de roses avec vos mains et sans gant, par choix.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo un salto alla fattoria elroy, il vecchio arthur webbely stava potando delle rose non sue.

French

bon, des ennuis à la ferme ellroy. le vieux arthur webley a coupé des haies qui ne lui appartiennent pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK