Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se poteste...
- si vous pouviez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se solo poteste...
et vous ne pouvez certainement pas le saisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velocemente, se poteste...
très rapidement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se poteste riportarla...
- si vous pouvez la retrouver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poteste aiutarmi. - ehi.
j'espérais que vous puissiez m'aider...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari poteste farlo.
si seulement je pouvais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se voi poteste aiutarlo...
mon fils florentino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- speravamo... poteste restare...
- nous espérions que vous pourriez rester...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se poteste, reb tevye"
"s'il vous plaît, rav tevye"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensavo mi poteste aiutare...
j'ai pensé que tu pourrais m'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
milady, se poteste attendere...
madame, attendez un peu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poteste erigere un recinto.
- construisez une clôture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pensato poteste avere sete.
j'ai pensé que vous auriez soif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, speravamo poteste dircelo voi.
on espérait que vous l'auriez identifié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo poteste essere assetati.
- vous avez peut-être soif. - moi, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se poteste spiaccicarmi sarebbe splendido.
ecrabouille-moi. autant précéder l'inévitable dénouement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, pensavo poteste essere interessato.
oui, je voudrais vous rencontrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: