Results for potrebbe essere un errore fatto da... translation from Italian to French

potrebbe essere un errore.
Ça pourrait être une erreur.

- potrebbe essere un errore.
je veux des informations et je commence à m'impatienter.

ma potrebbe essere un errore.
mais cela pourrais être une erreur

potrebbe essere stato un errore.
tu es triste en ce moment ? car moi oui, très.

potrebbe essere un errore, mia cara.
ce serait une erreur.

sì, ma potrebbe essere un errore?
une urgence. mais ça pourrait être une erreur?

ma potrebbe essere un fatto positivo.
- mais il y a quelque chose de positif à cela.

si', potrebbe essere un terribile errore.
c'est peut-être une erreur monumentale.

potrebbe essere un grosso errore, credimi.
- et alors ? ce serait la plus grosse erreur de votre vie, croyez-moi.

- potrebbe essere stato davvero un errore.
cela aurait pu être une véritable erreur. - j'ai fait des erreurs comme ça.

potrebbe essere un errore di inserimento dati, ma...
enfin, ça peut être une erreur dans l'entrée des données mais... horowitz, c'est juif.

l'intera faccenda potrebbe essere un errore.
tout cette histoire pourrait être une erreur.

deve essere un errore.
c'était une erreur.

potrebbe essere un grosso errore per me il matrimonio.
c'est peut-être une grosse erreur pour moi, le mariage.

potrebbe essere un grave errore per l'europa!
cela pourrait être une grave erreur pour l'europe!

ci deve essere un errore.
- il doit y avoir une erreur.

potrebbe essere un foro, ma potrebbe essere qualcosa d'altro, fatto da un uomo.
- une arme ? - possible.

- ci deve essere un errore.
il y a sûrement une erreur.

- ci deve essere un errore?
- est-ce possible ?

- questo può essere un errore.
- cela peut être une erreur.