Results for precisazione translation from Italian to French

precisazione
spécification

- una precisazione...
- permettez !

precisazione finmeccanica
finmeccanica tient à préciser:

bella precisazione.
pas de cette terre ?

ora, una precisazione.
que je sois clair.

misura di precisazione
mesure clarifiante

vorrei una precisazione.
on aurait parfaitement pu désigner deux rapporteurs pour un seul rapport.

no, è una precisazione...
alors là, tu limites-

precisazione delle norme
clarification des règles

grazie della precisazione.
merci de cette précision.

precisazione dei settori interessati.
spécification des domaines concernés.

precisazione sugli interessi comuni
3.2 déclaration relative aux intérêts communs

tale precisazione deve essere pubblicata.
cette décision est rendue publique.

perché faccio questa precisazione?
pourquoi cette indication de ma part ?

- julius... - una precisazione, presidente.
pour information, madame la présidente.

precisazione su alcuni termini usati
précisions en ce qui concerne certains termes utilisés

precisazione intesa a evitare equivoci.
clarification afin d’éviter les malentendus.

una precisazione finale, signor presidente.
pour terminer, un éclaircissement, monsieur le président.

posso chiedere qualche ulteriore precisazione?
puis-je souhaiter encore quelles précisions?

vorrei però fare alcune precisazioni.
je voudrais toutefois apporter quelques précisions.