Results for preesistenti translation from Italian to French

diritti preesistenti
droits antérieurs

condizioni preesistenti.
- condition préexistante. - du genre ?

conoscenze tecniche preesistenti
savoir-faire préexistant

quali problemi preesistenti?
quel problème sous-jacent ?

peggioramento di allergie preesistenti
aggravation d’allergies existantes

articolo 17 – autorizzazioni preesistenti
article 17 - autorisations existantes

denominazioni di vini protette preesistenti
dénominations de vins bénéficiant actuellement d’une protection

aveva delle malattie preesistenti?
avait-elle des problèmes de santé ?

a) alle cisterne mobili preesistenti;
a) des réservoirs mobiles existants,

ho degli impegni preesistenti molto importanti.
j'ai un très important de prévu. je serais injoignable.

la tutela delle conoscenze tecniche preesistenti;
la protection des savoir-faire préexistants;

25 malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
l’ évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.

• aggravare lesioni dorso-lombari preesistenti e
• présenter un risque pour la santé et la sécurité.

patologie ginecologiche preesistenti diverse dall’atrofia vaginale
pathologie gynécologique préexistante autre que des signes d’atrophie vaginale

infrastrutture: sviluppo di nuove infrastrutture infrastrutture preesistenti.
5) infrastructure: développement de nouvelles infrastructures relatives au tourisme, amélioration opérationnelle de l'infrastructure existante.

- aveva per caso qualche... - problemi medici preesistenti?
avait-il des problèmes de santé ?

(ggggggg) "elementi preesistenti", informazioni e dpi preesistenti;
(e) «élément antérieur», toute information et tout dpi antérieurs;

(e) "elementi preesistenti", informazioni antecedenti e dpi antecedenti;
(e) «élément antérieur», toute information et tout dpi antérieurs;

malattia preesistente
maladie pré-existante