Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei bocconi prelibati per la bambina.
des morceaux de choix pour la petite fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono prelibati, hanno un gusto speciale.
c'est une friandise. un goût raffiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di assaggiare i suoi piatti prelibati.
{\pos(192,215)}j'ai hâte de profiter de ton repas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete tuttot cibi prelibati, le migliori ballerine e un ottimo credito.
- tout va bien ? le chef s'est surpassé. ll y a des filles et ton crédit est solide !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi ha detto di dirti che stasera ha organizzato una grande cena, un banchetto con cibi prelibati per i migliori dottori del mondo che si sono riuniti per reintegrare la mielina nei cagnolini barcollanti.
mais il veut que je te dise qu'il a un gros dîner ce soir. un banquet pour les meilleurs docteurs au monde... qui se sont réunis pour remettre de la myéline dans des chiots tremblants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, gli operatori privati hanno ottenuto la conferma della liberalizzazione dei servizi pubblici più prelibati: le poste, l' elettricità e il gas.
enfin, les opérateurs privés ont obtenu la confirmation des libéralisations de services publics juteux, de la poste, de l' électricité ou du gaz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il </span>latte <span></span>residuo <span></span><span>è impiegato per preparare questo prelibato alimento dalla pasta compatta e dal gusto saporito. </span></span>
le </span>lait <span></span>résiduel <span></span><span>est utilisé pour préparer ce mets délicieux à la pâte compacte et au goût savoureux. </span></span>
Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting