Results for preoperatori translation from Italian to French

esami preoperatori
préopératoire

- dobbiamo fare gli esami preoperatori.
donc nous allons juste commencer quelques tests pre-opératoires.

profilassi di nausea e vomito preoperatori
prophylaxie anti-nausées et vomissements périopératoires

- esami preoperatori e radiografie normali. ok.
- examens et radios préops normaux.

i preoperatori notturni sono normali in tutti i reparti?
les pré-op la veille sont typiques dans tous les services ?

omidria non è stato valutato in assenza di agenti midriatici e anestetici preoperatori standard.
omidria n'a pas été évalué en l'absence de mydriatiques et d'anesthésiques préopératoires standards.

i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.
un traitement préopératoire par collyre antibiotique pourra être administré à la discrétion de l’ophtalmologiste.

allora, sembra che ci sia una perdita, e il capo vuole che sposti tutti i pazienti preoperatori nella clinica.
il paraît qu'il y a une fuite. le chef veut mettre tous les préops au dispensaire. qui veut bien m'aider...

trattamento ormonale preoperatorio
traitement hormonal préopératoire