Results for prepared translation from Italian to French

i prepared a special show for you.
j'ai un show spécial pour vous.

the institutional system must be prepared for both of these consequences.
le système institutionnel doit être préparé à ces deux conséquences.

prepared animal feeds manufacturing (area sources) — 40 c.
fabrication d’aliments pour animaux (sources diffuses) − c.

swfmovie - output - - dumps your lovingly prepared movie out.
swfmovie - output - - envoie votre animation au navigateur.

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

emea/ cpmp/ 571/ 02 public statement on lactose prepared using calf rennet:
emea/ cpmp/ 571/ 02 public statement on lactose prepared using calf rennet:

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

its main task is to develop a gender mainstreaming approach in all ec policies and programmes and to contribute to and co-ordinate activities in the framework of the annual work programme on gender equality prepared by the commission services.
its main task is to develop a gender mainstreaming approach in all ec policies and programmes and to contribute to and co-ordinate activities in the framework of the annual work programme on gender equality prepared by the commission services

although many research projects are in progress to utilise the reaction product, most utilities equipping furnace sorbent injection must have a specially prepared disposal site, in contrast to wet scrubbers which produce a saleable by-product, i.e. gypsum.
même si de nombreux projets de recherche sur l'utilisation du produit de réaction sont en cours, la plupart des installations collectives utilisant l’injection de sorbant dans le four doivent avoir un site d’élimination dédié contrairement aux épurateurs par voie humide qui génèrent un sous-produit commercialisable, le gypse.